EN
自動車用ゴムベルトの輸出は、各国が独自の技術要件、安全基準、輸入手続きおよび販売代理店選定に必要な書類要件を定めているため、決して簡単なプロセスではありません。冠品社は、アジア、欧州、南北アメリカ、中東への26年以上にわたる輸出実績を有し、こうした各国の基準に対応する豊富な知識と実務経験を備えています。Vベルト、タイミングベルト、PKベルトなど、あらゆるタイプのベルトをご購入の際には、世界各国の基準、認証制度、輸入規制を以下にご確認ください。
欧州ECE R78およびISO/SAE規格――欧州市場
欧州連合（EU）向け輸入品の場合、ベルト製品は実際にはブレーキ認証におけるベルト駆動式補機を対象としたECE R78試験を受けることになります。また、ISO 9981（PKベルトの断面形状）やISO 9011（Vベルトの寸法）といった重要な規格にも適合する必要があります。さらに、当社市場におけるOEMレベルでの一般的なベンチマークは、動的試験に関するSAE J1459です。このため、当社ではこれらの仕様と同等の性能を満たすよう、ベルトを一から設計・開発しています。当社のEPDM配合ゴムはISO 1431によるオゾン耐性試験を実施し、動的疲労試験はSAE J1887に従って行っています。輸入業者にとって最も重要な書類は「適合証明書」であり、ご注文のベルトロットが該当するすべての試験を合格したことを証明します。また、ベルト用ゴムがREACH規則およびRoHS指令に適合している旨の声明書も、ご要望に応じてご提供可能です。これは、EU法で規制されている有害化学物質を含まず、かつ法定限度濃度を超える成分を一切使用していないことを意味し、当社の材料は関連法令に基づき完全に検査済みであり、法的に問題ありません。
北米規格 ― SAE、ASTM、FMVSS の影響
米国およびカナダの自動車用ベルト業界では、ベルト設計を規定する主な規格がいくつか存在します。これには、SAE（米国自動車技術者協会）規格があり、代表的なものとしてVベルトに関するSAE J636および自動車用タイミングベルトに関するSAE J1919があります。また、ゴム製ベルトの引張強度および接着性試験にはASTM D4671が適用されます。ただし、ベルトに特化した連邦自動車安全基準（FMVSS）は存在しません。一方で、タイミングベルトが破損すると、駆動力の完全喪失やパワーステアリング補助機能の停止を招く可能性があり、間接的に安全性に影響を及ぼすため、米国の顧客は常に「物質安全データシート（MSDS）」および耐破裂強度、熱劣化、歯部せん断抵抗などの試験成績書を要求します。当社の輸出用ベルトについては、冠品が通常、第三者試験機関へサンプルを送付し、SAE規格に基づく試験を実施しています。ご注文いただいたベルトには、これらの試験成績書を同封してお届けいたします。さらに、OEM純正交換用ベルトについては、当社エンジニアがSAE J1995に準拠して設計しており、ベルト長さの測定値が同一であるため、北米道路上で走行する米国・日本・欧州メーカー製のあらゆる車両への装着が容易です。
アジア・中東地域の規格要件 – JIS、GB/T、SASO
Vベルトおよびタイミングベルトに関する日本工業規格（JIS）K 6323は、日本、韓国、東南アジアなどアジア各国で広く採用されています。中国の国家標準（GB/T 12734）は、国際規格にほぼ準拠しており、熱帯・高湿度地域向けに追加の試験要件が定められています。サウジアラビアの標準・計量・品質組織（SASO）では、中東市場、特にサウジアラビアおよびUAE向けベルトについて、砂漠気候に対応するための高温耐性試験（最大120°C）への適合が義務付けられています。当社グアンピンでは、EPDM配合を改良し、こうした高温耐久性試験を一貫して合格できるようにしています。また、英語／アラビア語または英語／中国語のバイリンガル表示ラベルの提供や、包装へのSASO指定警告マークの印刷も可能です。すべてのグアンピン輸出貨物には、対応する規格への適合を証明する製造者宣言書が同梱されます。こうした取り組みにより、当社はドバイ、バンコク、クアラルンプールの流通パートナーから長年にわたり信頼され、選ばれ続けています。
書類、ラベリング、トレーサビリティ ― 輸入業者のチェックリスト
素材に関する基準に加えて、検査機関はお客様の製品の包装、ラベル表示、およびトレーサビリティも確認します。当社グアンピンでは、すべてのベルトにレーザー刻印を施しており、ロット番号、製造日、および該当する規格（例：「ISO 9981」または「SAE J1319」）を明記しています。出荷時には、商業インボイス（例：タイミングベルトの場合HTSコード4010.35）、パッキングリスト、および関税優遇措置が適用される国向けの原産地証明書を同梱してお届けします。欧州連合（EU）など特定の国・地域向けには、機械指令対象機器に使用されるため、CEマークを付与します。また、北米向け取引の際には、米国CBP（米国国土安全保障省税関・国境保護局）向けの輸入申告書（Entry Summary）および申告書の作成も対応いたします。当社の品質マネジメントシステムはISO 9001:2015に基づいており、お客様のベルトを構成する原材料から最終検査に至るまで、完全な製品トレーサビリティを保証します。お客様の輸入業者がグアンピンと取引を行う場合、通関申告に必要な書類一式（即時提出可能な状態）をお届けするため、港湾での通関手続きや必要なデューデリジェンスが迅速に進みます。これは輸入に伴うコンプライアンス要件の一部であることを、当社は十分に理解しています。
コンプライアンスは単なる提案ではなく、信頼されたグローバル市場へのアクセスに不可欠なコストです。そのため、当社では、期待を上回る性能を発揮しつつ、通関担当者や購入者が求める書類要件を確実に満たすベルトパッケージの開発に向け、試験設備・人材育成・認証取得を継続的に更新しています。輸出担当チームまでお問い合わせいただき、ご希望の輸出先国をお知らせください。その後、お客様の具体的なコンプライアンス要件に応じて、カスタマイズされたコンプライアンスチェックリスト、サンプル書類、製品仕様書をご提供いたします。お客様のグローバル展開は、当社の基準で終わることはありません。